window.globalTranslations = {"public.RegistrationForm.SelectLanguage.No":"노르웨이어","agent.HotelFlags.Spa":"Spa","public.RegistrationForm.Net":"Net가격","booking.Search.Status.Travelled":"여행완료","booking.Amend.AmendmentTotalPrice":"변경예약 {totalPrice}","agent.BasicQuickSearch.GoesToAdvance":"Advanced search(고급검색)","public.RegistrationForm.HowYouPay":"원하시는 결제방법을 선택하십시오. (참조: 저희는 Net가격에 대해서만 인보이스 혹은 카드 부과를 진행합니다)","agent.Booking.Continue.Error.CreditCardName":"신용카드 정보를 확인 하십시오","booking.Search.Status.Cancelled":"취소완료","agent.Transfers.CruiseReturnTime":"선박 출발시각","booking.Search.ProductFilters.Groups":"그룹","reservation.SpecialRequestAdvisor":"The request will be forwarded to the hotel directly. No extra charges will be accepted. Neither Fit Ruums nor the hotel can guarantee that request will be fullfilled","booking.Amend.AmendType":"기존 예약은 취소될 것이며, 새로운 예약이 {checkInDay}부터 {checkOutDay}까지 투숙하는 일정으로 생성될 것입니다","agent.CheckIn":"체크인","reservation.NoChargeWillBeMade":"신용카드정보는 호텔측의 예약확인용도로만 사용되며, 금액은 부과되지 않습니다","reservation.ServerErrorContinuingReservation":"죄송합니다. 서버에러로 인해 예약진행이 어렵습니다","agent.Booking.OriginPort":"Origin port(출발지항구)","agent.Transfers.FlightsOnlyDeparting":"본 트랜스퍼는 출발시각이  {0}부터 {1}까지인 비행기에 한하여 이용 가능합니다","booking.Action.Messages.EmailSendSuccess":"이메일이 성공적으로 전송 되었습니다","voucherConfiguration.CostomizeTitle":"맞춤형 바우처 만들기","reservation.ServerErrorLoadingReservation":"죄송합니다. 서버에러로 인해 예약데이터 확인이 어렵습니다","reservation.IAcceptCancellationPolicies":"취소규정에 동의합니다","public.RegistrationForm.CompanyCredit":"크레딧","navigation.Footer.CancellationPolicies":"취소규정","common.fieldIsRequired":"필수입력항목","booking.Details.Group.Status.WaitingConfirmation":"Waiting confirmation","invoices":"인보이스","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.DanishCrown":"DKK-Danish Crown","invoices.ListResults.Descending":"내림차순","error.ValidateCode.CreditCardNumberMissing":"신용카드번호 누락","testkey":"","common.Age":"나이","booking.Amend.AmendmentBookingComplete":"예약변경완료","booking.Details.PleaseNote":"Please Note","agent.IpAccess":"승인되지 않은 접근","reservation.TotalPassengers":"전체 여행자","agent.OrderBy.ResortAscending":"지역 오름차순","booking.Details.SpecialOffer":"Special Offer(스페셜오퍼)","booking.Action.RemoveTransfer":"트랜스퍼 삭제","public.RegistrationForm.AdditionalInformation":"Additional information(추가정보)","statistics.BookingDate":"Booking date(예약일)","common.HotelDetails":"호텔 세부사항","public.RegistrationForm.BusinessType.Both":"둘 다","reservation.HotelResult.Filter.PriceRange":"가격대","agent.Booking.Infants":"유아","voucherConfiguration.SetLink":"테마 크리에이터상 바우처 세팅하기","booking.Search.BookingDateFrom":"예약일(from)","common.FirstName":"이름(영문)","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Zh":"중국어(간체)","error.Warning.LockedOut.AccountLocked":"본 계정은 잠김상태입니다. 잠시 후에 다시 시도 바랍니다","reservation.HotelResult.Filter.Zone":"구역","agent.Booking.Infant":"유아","reservation.ArrivalTransfer":"Arrival transfer(도착시트랜스퍼)","reservation.HotelResult.Filter.RemoveFilters":"Remove filters","agent.Child":"아동","invoice.Search.Status.Cancelled":"취소완료","booking.Action.Policies.Hotel":"호텔예약규정","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.AustralianDollar":"AUD-Australian Dollar","public.RegistrationForm.Turnover":"매출액","agent.Transfers.TransferCruiseMessage":"크루즈 트랜스퍼는 공항-호텔-항구 조합의 패키지를 말합니다. 만약 공항-호텔간 트랜스퍼 이용을 원하시는 경우에는 아래 안내된 가격이 적용되지 않사오니, 아래 드롭다운 박스를 클릭하셔서 공항선택을 올바르게 수정해 주시기 바랍니다. 만약 호텔-항구간, 혹은 항구-공항간등 다른 조합의 경우가 필요하신 경우, agent@sunhotels.com으로 연락 바랍니다.","reservation.HotelResult.Filter.ActiveFilters":"Active filters","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.TourOperator":"투어오퍼레이터","agent.Hotel.HotelNotes":"Hotel note","agent.Clear":"Clear","booking.Amend.Error.PeriodMustDifferException":"신규예약은 반드시 이전예약과 그 기간이 달라야 합니다","booking.Details.Status.Cancelled":"취소완료","error.ValidateCode.CreditCardTypeMissing":"신용카드타입정보 누락","agent.Search.PaymentMethod":"결제방법","reservation.CancellationPolicies":"취소 규정","public.RegistrationForm.ChooseCurrency":"환종 선택","common.Filter.Search":"Search","voucherConfiguration.UnSetName":"맞춤형 테마 삭제","public.RegistrationForm.TopThreeDestinations":"Top 3 여행지","reservation.AgentAddress":"여행사 주소","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull":"취소위약금면제보험 전액","public.GoToAgentArea":"여행사 고객이신 경우","reservation.Event.MoreInformation":"더 자세히 보기…","booking.Action.Confirmation":"Confirmation(바우처확정내용)","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.Amadeus":"Amadeus","invoices.Search.Type.Manual":"매뉴얼","transfer.Booking.SuccessMessage":"예약이 성공적으로 생성되었습니다. Fit Ruums 의 트랜스퍼를 이용해 주셔서 감사합니다. ","agent.Transfers.ShowingTotalTransfers":"#모든# 트랜스퍼 상품 보여주기","common.InvalidEmailAddress":"유효하지 않은 이메일주소","reservation.Event.MoreEventSuggestion":"더 많은 현지투어 제안…","error.Warning.MultiagentSearchBlocked":"다수의 여행사로 검색 및 예약은 불가합니다. 단일 여행사계정을 사용해주시기 바랍니다","error":"에러","agent.Cancel":"Cancel","agent.HotelPage.DistanceToAirport":"공항까지 거리","agent.AgentName":"여행사명(영문)","agent.Search.Rooms":"객실","booking.Details.Event.Venue":"장소","agent.Booking.ArrivalDate":"Arrival date(도착일)","agent.OrderBy.ResortDescending":"지역 내림차순","booking.Search.MoreOptions":"더 많은 검색옵션","reservation.NameAsOnCard":"이름(카드상 표기된 영문명대로)","error.ValidateCode.NumberOfAdultsEqualZero":"호텔투숙하는 성인의 수는 최소 1명이상이어야 합니다","agent.Booking.CellNumber":"핸드폰 연락처","booking.Search.Deadline":"Deadline(데드라인)","agent.Transfers.NoAvailability":"죄송합니다. 이용가능한 상품이 없습니다","reservation.PreBooking.PriceChanged":"최종가격이 변동되었습니다","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.ThaiBaht":"THB - Thai Baht","booking.Search.AgencyFilters.AgentUser":"여행사 고객","common.Dates.Month.August":"8월","public.RegistrationForm.FirstName":"이름(영문)","agent.Transfers.ContactCellphone":"핸드폰 연락처(국가번호 포함)","agent.Booking.Cruiseline":"크루즈라인","booking.Amend":"Amend(변경)","statistics.Arrival":"Arrival(도착)","agent.Accommodation":"숙박","common.Facilities":"시설","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Information":"취소위약금면제보험은 반드시 예약생성 시점에 구매되어야 합니다","public.RegistrationForm.HowDoYouHear":"저희 회사에 대해 알게된 경로 ","agent.ForgotPassword":"비밀번호 찾기","reservation.CellNumber":"핸드폰 연락처","agent.CheckOut":"체크아웃","navigation.Footer.StaffDiscount":"직원할인","agent.Search.Infants":"유아","booking.Action.EditEmail":"이메일 편집하기","booking.Amend.Error.PeriodOutOfBoundsException":"신규예약은 이전 예약의 기간과 최소 하루는 동일날짜를 포함해야합니다","booking.Action.Insurance":"보험","common.EmailIsRequired":"이메일 입력","agent.Booking.HotelPrice":"호텔 가격","booking.Amend.NewBookingCreated":"새로운 예약 {newBooking}은 생성되고, 기존 예약 {oldBooking}은 취소완료되었습니다","booking.Action.SaveEmail":"이메일 저장","common.Superdeal":"Superdeal","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Fr":"프랑스어","statistics.DateSpanTo":"검색일(to)","reservation.AgentName":"여행사명(영문)","common.Dates.Month.February":"2월","reservation.LeadGuest":"대표 고객","common.Send":"보내기","booking.Details.Event.Hotel.LeadingName":"대표고객명(영문)","agent.HotelPage.DistanceToCenter":"도심까지 거리","agent.Booking.ContactPerson":"연락가능한 사람","booking.Search.GroupName.Advertise":"그룹명 기재하여 검색시, 그룹예약에 한해 확인가능합니다.","reservation.HotelResult.Filter.StarRating":"호텔등급","agent.Welcome":"{AgentName}님, 환영합니다","error.ValidateCode.PaymentMethodMissing":"결제 방법 누락","invoice.Search.Status.NotPaid":"미결제","agent.Booking.TransferSegmentArrivalCruise":"크루즈항구로부터 호텔과/또는 호텔에서 공항까지 트랜스퍼","statistics.Columns.BookingsP1":"예약 P1","agent.Hotel.RoomNotes":"Room note","common.SpecialOffersOnly":"스페셜오퍼만 보여주기","agent.HotelFlags.Family":"Family","agent.Search.Adults":"성인","agent.To":"To","reservation.HotelPrice":"호텔 가격 ","agent.Booking.ReturnDate":"출발일","agent.AgentBlocked":"승인되지 않은 접근","booking.Action.Send":"보내기","public.RegistrationForm.ApiXmlLink":"API/XML link","booking.Details.OriginalPrice":"Original Price","agent.Transfers.TotalPassengers":"전체 여행자","booking.Amend.NewBooking":"새로운 예약","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.JapaneseYen":"JPY - Japanese Yen","booking.Details.Event.NonSunhotelsBooking":"Sunhotels 예약이 아닙니다","transfer.Error.TransferNoLongerBookable.DeadLine":"표준시간대 기준 예약생성기한이 경과하였습니다","reservation.Events.NoResults":"검색되는 현지투어가 없습니다","error.ValidateCode.AgentEmailMissing":"여행사 이메일주소 누락","voucherConfiguration.SetName":"맞춤형 테마 적용하기","common.Dates.Month.October":"10월","common.Body":"메세지 ","booking.Action.Voucher":"바우처","public.UserName":"사용고객 ","common.Filter.Map":"Map","booking.Details.Voucher":"바우처","agent.Booking.Date":"일자","public.RegistrationForm.WhatCommission":"커미션 포함으로 사용을 원하시는 경우,  제공받기 원하시는 커미션 %","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.TradeAdvertaisament":"업계 광고","common.Dates.Day.Monday":"월요일","agent.OrderBy":"정렬순서","agent.ResultList.Details":"세부사항","agent.ResultList.HideRooms":"객실 숨기기","public.RegistrationForm.PleaseIndicateFurther":"특별요청사항이 있으신 경우, 기재 바랍니다…","voucherConfiguration.DefaultTitle":"Sunhotels logo/styling 기본세팅","reservation.CreditCardPayment":"신용카드 결제","booking.Action.Policies.Transfer":"트랜스퍼예약규정","booking.Details.Event.Hotel.NonSunhotelsBooked":"Sunhotels 호텔 예약이 없습니다","agent.Booking.ArrivalTransfer":"Arrival transfer(도착시트랜스퍼)","statistics.Columns.ValueP1":"금액 P1","agent.Search.SpecialInterestTourism":"카테고리별","booking.Search.AgencyFilters.AgentName":"여행사명(영문)","reservation.AgentCityOrTown":"여행사 거주 도시명","agent.Transfers.Arrival":"Arrival(도착)","agent.OrderBy.HotelDescending":"호텔명 내림차순","reservation.Event.Title":"Enhance your experience, book activities!","booking.Action.HotelDetails.NonSH":"Non SH","reservation.CancellationPolicies.ForStaffDiscountUser":"예약 생성 후 24시간 이 후 부터는 최소 30유로의 취소위약금이 부과됩니다","agent.ResultList.ShowRooms":"객실 더보기","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Cost":"전체금액의 5%이며 최소 EUR 5이상(환불불가)","booking.Details.Event.Hotel.PostalCode":"우편번호","booking.Search.NoResults":"죄송합니다. 검색결과가 없습니다","public.RegistrationForm.City":"도시","transfer.Results.MultiOriginMessage":"This destination has multiple ports. Please select the correct one based on your itinerary to proceed.","agent.Transfers.AirportHotel":"공항-호텔","agent.Transfers.OnThisHotelWeOfferYou":"본 호텔 관련, 저희는 공항으로나 공항으로부터 이동하는 도착/출발 트랜스퍼를 제공합니다. 호텔예약 완료 후에 예약 진행이 가능합니다.","voucherConfiguration.InputLabel":"바우처 ID 붙이기","booking.Action.LoadingMessage.BeginAmendBooking":"잠시만 기다려 주십시오. 예약수정을 위한 경로로 재연결됩니다","statistics.DateSpanFrom":"검색일(from)","agent.OrderBy.PriceDescending":"가격 내림차순","public.RegistrationForm.FoundingDate":"설립일","agent.HideSearchForm":"검색창 숨기기","agent.ResultList.Superdeal":"Superdeal","common.Continue":"계속","booking.Details.Event.Hotel.Address1":"주소1","agent.Search.CheckOut":"체크아웃","reservation.HotelResult.Filter.HideNoRefundable":"환불불가 숨기기","agent.Search.CheckIn":"체크인","agent.Transfers.Price":"가격","booking.Amend.GetPrice":"Get price(가격구하기)","agent.ResultList.BackToResultList":"결과 리스트로 돌아가기","agent.Transfers.PleaseNote":"Please Note","invoice.Search.Status.New":"New","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.ValidityPeriod":"예약된 첫번째 Event의 시작 72시간 전까지","agent.Room":"객실","common.ChildrenAge":"아동 나이","agent.ResultList.Boards":"식사옵션","booking.Details.NoCancellationFee":"무료 취소가능합니다","public.RegistrationForm.Website":"웹사이트","agent.Transfers.HotelAirport":"호텔-공항","reservation.PreBooking.Taxes":"세금","booking.Details.Status":"예약상태","agent.Confirm.Booking":"예약확정하기","booking.Search.ProductFilters.GroupName":"그룹명(영문)","agent.HotelFlags.Ski":"Ski","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Ko":"한국어","booking.Search.Pagination.ShowingCurrentPageOf":"{1} 페이지 중 {0} 페이지","reservation.PreBooking.Notes":"Notes","public.JoinUs":"가입하기","hotelDetails.inLinePageMsg1":"본 컨텐츠는 귀하의 이메일 상에서 복사하여 붙이기가 가능합니다","public.RegistrationForm.FitOrGroups.CurrentSuppliers":"현재 서플라이어(들)","booking.Action.CancelHotel":"호텔취소","booking.Amend.OldBooking":"기존예약","common.SeeDetails":"세부사항 보기","booking.Action.AddTransfer":"트랜스퍼 예약추가하기","agent.HotelPage.DistanceTo":"거리","booking.Details.TransferCancelled":"트랜스퍼 취소완료","agent.Booking.ReturnTransfer":"왕복 트랜스퍼 ","invoices.ListResults.Transfer":"트랜스퍼","reservation.AgentPostcode":"여행사 우편번호","agent.CenterMap":"Center map","public.RegistrationForm.BusinessType.LeasureTravel":"레저여행","invoices.Search.Type.CancellationFee":"취소위약금","booking.Search.AgencyFilters":"여행사 필터","reservation.HotelNote":"Hotel note","common.InvalidTime":"시간이 유효하지 않습니다","booking.Details.Event.Hotel.Address2":"주소2","agent.Search.SpecialRequest":"Special request/questions:","agent.Logout":"로그아웃","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Pt":"포르투갈어","invoice.Search.Status.Credit":"크레딧","reservation.Date":"일자","reservation.ContactPerson":"Contact person","agent.Children":"아동","agent.Booking.Continue.Error.Availability":"죄송합니다. 현재 해당 호텔은 예약이 모두 완료된  상태입니다","reservation.BackButton":"뒤로","common.LastName":"성(영문)","agent.Booking.SuccessMessage":"성공적으로 예약이 생성되었습니다.Fit Ruums과 호텔 예약을 진행해 주셔서 감사합니다","agent.Booking.Continue":"계속","error.Warning.InvalidCreditCardInformation":"신용카드정보를 확인하시고 재시도 바랍니다","statistics.Columns.DiffValue":"Diff. Bookings","statistics.OrderBy.NumberBookings":"예약번호","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Da":"덴마크어","booking.Amend.Error.TransferNotAllowedException":"죄송합니다. 트랜스퍼가 포함된 예약은 변경이 어렵습니다. 재시도 하시기 전에 트랜스퍼 예약을 취소하시기 바랍니다","agent.Booking.Child":"아동","booking.Search.ProductFilters.Transfers":"트랜스퍼 ","booking.Action.TotalCancellationAmount":"전체 취소금액","agent.LoginFailed":"로그인에 실패하였습니다. 사용자이름과 패스워드를 재확인 해주시기 바랍니다","statistics.Columns.BookingsP2":"예약 P2","public.RegistrationForm.ReadAccept":"읽고, 이해했으며, Fit Ruums를 동의합니다","agent.SelectOption":"Select Option","voucherConfiguration.CustomizeVoucher":"맞춤형 바우처 만들기","common.Dates.Month.September":"9월","agent.Transfers.RateInfo":"예상 소요 여행시간: {0}","public.RegistrationForm.SelectLanguage.En":"영어","agent.LoggedIn":"로그인 됨:","booking.Action.HotelDetails.HotelInformation":"호텔정보","agent.HotelPage.test":"테스트 테스트","invoices.ListResults.ManualInvoice":"매뉴얼인보이스","agent.Booking.Board":"식사옵션","common.Villa":"빌라","invoices.Search.SearchLoading":"검색중이오니 잠시만 기다려 주십시오","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Pl":"폴란드어","common.Filter":"필터","error.Generic.BadRequest":"잘못된 요청","common.Stars":"성급","public.RegistrationForm.SelectLanguage.De":"독일어","common.Dates.Day.Friday":"금요일","agent.ResultList.Policies":"예약규정","agent.Search.Hotel":"호텔","agent":"여행사","booking.Search.Status.Status":"예약상태","booking.Amend.PriceRequest":"다음 사항에 대한 변경가격요청하기 진행","booking.Action.HotelTransferCancellation":"호텔 및 트랜스퍼 취소","invoices.Search.InvoicesOverdue":"결제기한경과 인보이스","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.HungarianForint":"HUF-Hungarian forint","reservation.ServerErrorBeginningReservation":"죄송합니다. 서버에러로 예약을 시작하기 어렵습니다","invoices.ListResults.InvoiceID":"인보이스ID","agent.Booking.Continue.BookingConfirmed":"성공적으로 예약이 확정되었습니다: {BookingCode}","invoice.Search.Status.Archived":"Archived","agent.Booking.OriginAirport":"출발지 공항 (IATA code)","navigation.Next":"다음","agent.HotelPage.DistanceToBeach":"해변까지 거리","booking.Search.Pagination.ShowingTotal":"{0}개 예약보기","public.RegistrationForm.WriteHowYouHear":"저희 회사에 대해 어떻게 알게되었는지 알려주시기 바랍니다…","reservation.PreBooking.DatePriceCurrencyLine":"일자: {DATE} 가격: {PRICE}  {CURRENCY}","booking.Search.QuickFilters":"빠른 필터","agent.HideMap":"지도 숨기기","error.ValidateCode.CreditCardHolderMissing":"신용카드 소유주 누락","booking.Action.Messages.EmailUpdateSuccess":"성공적으로 이메일 업데이트를 완료했습니다","agent.ChangeSearch":"검색 변경하기","reservation.PreBooking.NewRate":"새로운 가격","agent.Board":"식사옵션","agent.Capacity":"규모","error.Generic.ProcessingRequest":"요청사항을 처리하는 도중 에러가 발생하였습니다","reservation.CreditCardInformation3ds":"신용카드정보 (3DS)","public.RegistrationForm.CompanyCreditCard":"법인카드","public.RegistrationForm.BusinessType.OtherPleaseSpecify":"기타-자세히 서술","booking.Action.CancelTransfer":"트랜스퍼 취소 ","public.RegistrationForm.NoOfStaff":"직원 수","booking.Action.Save":"저장하기","booking.Details.BookingSummary":"Booking summary(예약요약)","booking.Search.OriginalPrice":"Original Price","agent.Event":"현지투어","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA":"귀사에 대해 다음의 내용을 확인 바랍니다","common.Dates.Month.May":"5월","invoices.ListResults.Overdue":"기한경과","public.RegistrationForm.FitOrGroups.TradeAdvertaisament":"업계 광고","agent.All":"모두","agent.Search":"Search","agent.Transfers.HotelPort":"호텔-항구","reservation.PaymentMethod":"결제방식","voucherConfiguration.CustomTitle":"맞춤형 로고/스타일링. 테마 ID","agent.Search.Resort":"세부지역","public.RegistrationForm.NotYet":"미정","reservation.PreBooking.RateRequested":"가격 요청","booking.Details.Event.Tickets.TicketingBreakdown":"티켓 상세내역","reservation.NetworkErrorBeginningReservation":"죄송합니다. 네트워크에러로 예약을 시작하기 어렵습니다","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Information":"취소위약금면제보험은 반드시 예약생성 시점에서 구매되어야 합니다","agent.Any":"Any","booking.Action.Cancel":"Cancel","invoices.ListResults.CreditPaid":"크레딧결제","statistics.GroupMode":"그룹 모드","invoices.ListResults.Event":"현지투어","booking.Action.Policies.Booking":"예약규정","common.Dates.Day.Tuesday":"화요일","public.Password":"패스워드","agent.Booking.ShipNumber":"선박번호","booking.Search.NoResultCriteria":"검색기준에 부합하는 예약이 없습니다","statistics.ComparePeriods":"다른 기간과 비교","transfer.Search.SpecifyHotelNextStep":"호텔이 리스트에 없습니다. 다음 단계에서 지정  바랍니다","booking.Search.Status.Active":"Active","agent.Group":"그룹","common.Dates.Month.March":"3월","public.RegistrationForm.Telephone":"전화번호","agent.Booking.DropOff":"예약 나가기","booking.Action.CancelationConfirmationMessage":"정말로 예약을 취소 하시겠습니까? ","booking.Details.Event.Hotel.Arrival":"Arrival(도착)","booking.Action.Yes":"Yes","common.Dates.Month.April":"4월","error.Warning.LockedOut":"잠금상태 ","booking.Search.Status":"상태","booking.Action":"바우처 편집하기","invoices.ListResults.NoRefoundable":"환불 불가","booking.Details.Event.Hotel.HotelName":"호텔명","reservation.PreBooking.Rates":"가격","reservation.NetworkErrorContinuingReservation":"죄송합니다. 네트워크 에러로 예약을 계속하기 어렵습니다","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.DirectSalesContact":"저희 영업사원을 통해","reservation.TransferFromAirportToHotelAndViceversa":"공항에서 호텔과/또는 호텔에서 공항으로의 트랜스퍼","reservation.TypeOfCard":"신용카드 유형","agent.Back.Home":"홈으로 돌아가기","agent.Price":"가격","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Cost":"최소 EUR 5 이상으로 총 금액의 10% (이 금액은 환불되지 않습니다)","agent.Booking.TransferPrice":"트랜스퍼 가격 ","invoices.ListResults.Credit":"크레딧","reservation.HotelResult.Filter.BookingOptions":"예약 옵션","booking.Search.PaymentMethod.Advertise":"결제 방법이 선택되는 동안 호텔 예약 검색으로만 돌아갑니다.","reservation.ExpirationDate":"카드유효기간(월/연도)","booking.Search.StartDateFrom":"도착일(from)","agent.AlternativeResults.SeeAlternatives":"대체 보기","common.Dates.Month.January":"1월","agent.Search.GroupsMessage":"그룹 (10명 초과)","public.RegistrationForm.Other":"기타","booking.Action.NoCancellationFeeWillBeCharged":"무료 취소가능합니다","reservation.HotelResult.Filter.HotelName":"호텔명","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.IndonesiaRupiah":"IDR - Indonesia Rupiah","public.RegistrationForm.Destination":"도시","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Fit":"FIT","error.ValidateCode.CreditCardInformationMissing":"신용카드 누락","voucherConfiguration.SeeHotelExample":"호텔 바우처 샘플 보기","reservation.OriginAirport":"Origin airport(출발지공항)","booking.Amend.Error.NoAvailabilityException":"이용 가능한  상품이 없습니다","agent.HotelsPerPage":"페이지당 호텔","booking.Details.AmendBookings":"예약변경하기","agent.Transfers.PleaseNote.PleaseNote":"Please Note","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Sv":"스웨덴어","booking.Details.Group.Status.Travelled":"여행완료","agent.Transfers.PleaseNote.HoursOnlyValidForArrivals":"{0}시에서 {1}시 사이의 도착에 한해 가능합니다","agent.Booking.DepartureTime":"출발시간","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Euro":"€ - 유로","booking.Action.CancelBooking":"예약취소하기","reservation.CreditCardHolderDetails":"신용카드소유자 세부사항","reservation.NetworkErrorLoadingReservation":"죄송합니다. 네트워크 에러로 예약데이터를 확인이 어렵습니다","reservation.ReturnTransfer":"왕복 트랜스퍼 ","reservation.AcceptsOnlySecurePayments":"Sunhotels에서는 안전결제만 가능합니다. (비자/마스터카드의 보안 코드로 확인됩니다)","reservation.Event.LoadingEvents":"현지투어 불러오기","booking.Action.Messages.EmailUpdateError":"이메일 업데이트에 실패하였습니다.","common.Apartment":"아파트먼트","reservation.ValidationErrorContinuingReservation":"계속할 수 없습니다. 다음을 확인 하십시오: ","error.ValidateCode.HotelReservationMissing":"호텔 예약을 찾을 수 없습니다","error.ValidateCode.PassengerInformationMissing":"여행객 정보를 찾을 수 없습니다","agent.CheckOutInvalid":"Check out 일자가 유효하지 않습니다","public.RegistrationForm.SelectLanguage.It":"이탈리아어","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.TravelAgent":"여행사","error.ValidateCode.CancellationPoliciesNotAccepted":"취소 규정이 수락되지 않습니다","error.Generic.BadRequest.Message":"일부 요청값이 정확하지 않습니다 ","agent.Adults":"성인","agent.Transfers.NoAvailability.SearchAgainDescription":"검색 조건을 수정해주시기 바랍니다","agent.Booking.ShipName":"선박명","public.RegistrationForm.Address":"주소","reservation.AgentCountry":"여행사의 국가명","agent.Search.GuestNationality":"고객 국적","invoices.ListResults.BookingData":"예약 데이터","error.ValidateCode.AgentNameMissing":"여행사명누락","reservation.Event.PriceBreakDown":"가격 상세 내역","common.Dates":"일자","agent.Infants":"유아","reservation.Airline":"항공사","invoices.ListResults.OrderBy":"정렬순서","invoice.Search.Message.NoResultsFound":"인보이스를 찾을 수 없습니다","booking.Search.ArrivalDateFrom":"도착일(from)","public.RegistrationForm.SendRegistration":"등록하기","agent.Transfers.NewSearch":"신규 검색","booking.Details.Policies":"예약규정","booking.Details.Transfer":"트랜스퍼 ","agent.HotelFlags.Budget":"Budget","statistics.Columns.Value":"금액","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.PolishZloty":"PLN-Polish zloty","error.ValidateCode.WrongNumberOfAdults":"호텔 투숙 성인 인원 숫자 오류","agent.Transfers.NoAvailability.NoResults":"결과를 찾을 수 없습니다","agent.Booking.FlightNumber":"항공편명","reservation.PickUp":"여행 계획","common.ShowMore":"자세히 보기","agent.Booking.CheckIn":"체크인","statistics.CurrencyMessage":"Please note! 귀하의 주요 환종이 검색기준에 부합하는 예약과 다르거나 해당 예약의 환종과 다릅니다. ","agent.Loading":"진행중","navigation.Footer.Contact":"연락처","agent.HotelPage.HotelMap":"호텔 지도","reservation.HotelResult.Filter.OutOfTotalHotel":"{Total}개의 호텔 중","reservation.AgentPhoneNumber":"여행사 전화번호","invoices.Search.SeeAllInvoicesMessage":"필드를 비우고 검색을 누르시면 모든 인보이스를 볼 수 있습니다.","agent.From":"From","invoices.ListResults.DueDate":"기한","public.RegistrationForm.SpecialRequirements":"특별한 요구사항","agent.Transfers.HeaderAdvice":"유아와 함께 여행 시, 고객의 유아동용 카시트를 가져오실 것을 권해 드립니다.","reservation.HotelAddress":"호텔 주소","agent.Transfers.IncludeInfantChildren":"(유아/아동 포함)","reservation.ServerErrorCheckingAvailability":"죄송합니다. 서버에러로 이용 가능한 상품 확인이 어렵습니다","booking.Search.Last100Bookings":"Last 100 bookings(최근 100개의 예약)","agent.Nationality":"국적","booking.Action.PleaseNote":"Please note","booking.Details.Group.Status.ProposalSent":"Proposal Sent","agent.Transfers":"트랜스퍼","public.RegistrationForm.SelectLanguage":"언어 선택","booking.Details.Event.Hotel.HotelPhone":"호텔전화번호","booking.Details.Event.Tickets.TotalPerTicket":"티켓 당 총액","common.Filter.Results":"결과","invoice.Search.Status.Undefined":"미정","agent.Search.ShowMap":"지도 보기","booking.Search":"Search","public.RegistrationForm.ZipPostCode":"우편변호","agent.HotelFlags.Environment":"Eco-Certified","booking.Details.Group.Status.GroupCancelled":"그룹취소완료","agent.Select":"선택하기","error.Warning":"주의","public.RegistrationForm.BusinessType.BusinessTravel":"상용 여행","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.ChineseYuan":"CNY-Chinese Yuan","statistics.Columns.Count":"예약","error.ValidateCode.CreditCardExpirationYearMissing":"신용카드 유효연도누락","booking.Action.ConfirmAddTransfer":"트랜스퍼상품예약을 진행하시겠습니까","transfer.Error.TransferNoLongerBookable":"해당 트랜스퍼 상품은 더 이상 생성이 어렵습니다","agent.Booking.CheckOut":"체크아웃","agent.Booking.BookingNumber":"예약번호","reservation.DepartureTime":"출발 시간","reservation.HotelResult.Filter":"필터","common.Dates.Day.Wednesday":"수요일","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.ValidityPeriod":"예약된 첫번째 현지투어의 시작 72시간 전까지","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.SwedishCrown":"SEK - Swedish Crow","invoices.Search.Type.SunhotelsEvent":"Sunhotels의 현지투어","invoice.Search.InvoiceNumber":"Invoice Number","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Title":"취소위약금면제보험 기준","statistics.Columns.ValueP2":"금액 P2","reservation.AgentEmail":"여행사 이메일","booking.Search.Status.Request":"On request","statistics.Total":"Total","agent.Booking.TransferSegment":"공항에서 호텔과/또는 호텔에서 공항으로의 트랜스퍼","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Both":"둘 다","agent.Login":"로그인","reservation.TotalHotelPrice":"총 호텔 가격","invoices.ListResults.BookingCancelled":"취소된 예약","booking.Amend.AmendmentFor":"다음 사항에 대한 예약 변경","agent.ResultList.Book":"예약하기","public.RegistrationForm.FitOrGroups":"FIT 또는 그룹","invoices.ListResults.Amount":"금액","booking.Search.EndDateTo":"종료일(to)","booking.Search.NoResultRefineSearch":"요청한 사항을 처리할 수 없습니다. 더 짧은 날짜 기간으로 검색 기준을 수정해주시기 바랍니다","common.Dates.Month.December":"12월","reservation.HotelResult.Filter.Area":"지역","booking.Action.EditSpecialRequest":"Edit special request(특별요청수정)","agent.AlternativeResults.ShowingAlternatives":"찾으신 호텔에 예약 가능한 객실이 없습니다. #TEXT#에 가격#PRICEFROM# #CURRENCY#부터 예약 가능한 #COUNT#개의 대체호텔을 보여드립니다","reservation.SpecialRequestInEnglishPlease":"특별요청사항 (영어로 기입 바랍니다)","agent.OrderBy.RateAscending":"성급 오름차순","common.Cancel":"Cancel","booking.Details.Event.Tickets.TicketCategory":"티켓 카테고리","public.RegistrationForm.OtherBusinessType":"다른 비즈니스 유형","agent.Transfers.Return":"출발","common.BodyIsRequired":"필수입력사항","error.ValidateCode.CreditCardExpirationMonthMissing":"신용카드 유효월누락","public.RegistrationForm.FitOrGroups.EMarketing":"온라인 마케팅","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.SelectCompanyType":"회사 유형 선택하기","agent.Transfers.Passengers":"여행자 ","booking.Search.ProductFilters.AdultGuestName":"대표고객명(영문)","booking.Amend.Type":"변경타입","booking.Search.StartDateTo":"도착일(to)","booking.Action.TransferCancelationConfirmationMessage":"정말로 트랜스퍼를 취소하시겠습니까?","agent.Distance":"거리","public.RegistrationForm.TermsConditions":"이용 약관","common.Dates.Month.June":"6월","booking.Search.Products":"상품","public.RegistrationForm.LastName":"성(영문)","voucherConfiguration.SeeTravelMobile":"모바일 바우처 보기","public.RegistrationForm.DefaultLanguage":"사이트에서 어떤 언어를 기본으로 지정하겠습니까?","public.RegistrationForm.Commissionable":"수수료 포함","agent.Booking.Children":"아동","agent.Search.Country":"국가","agent.Adult":"성인","common.Dates.Month.November":"11월","public.RegistrationForm.Country":"국가","booking.Details.Group.Status.FinalInvoiceSent":"최종 인보이스 발송","agent.Booking":"예약","public.RegistrationForm.IfReferedAgent":"다른 여행사를 통해 알게된 경우, 여행사명을 기재해주십시오","reservation.NetworkErrorCheckingAvailability":"죄송합니다. 네트워크 에러로 이용가능상품 확인이 어렵습니다","agent.OrderBy.OrderBy":"정렬순서","public.RegistrationForm.DefaultCurrency":"어떤 통화를 기본으로 지정하시겠습니까","reservation.TotalAmount":"총 금액","transfer.Booking.BookingNumber":"예약 번호","agent.Booking.TotalPassengers":"총 여행자","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Fi":"핀란드어","agent.StaffDiscount.Policies":"직원 할인 정책","booking.Search.Info":"필드를 비우고 검색을 누르시면 모든 예약을 볼 수 있습니다","common":"빌라","reservation.PreBooking.NightlyRate":"박당 가격","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Groups":"그룹","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Pound":"£ - 영국 파운드","navigation.Footer.AgentNews":"여행사 소식","public.RegistrationForm.WouldLikeNetCommisionable":"넷가와 커미션 포함가 중 어떤 가격으로 보시겠습니까","agent.Name":"이름(영문)","common.CopyContent":"내용 복사","reservation.DestinationAirport":"여행지 공항","common.Close":"Close","invoice.Search.Status.PaidCredit":"크레딧 결제완료","booking.Details.Group.Status.DepositInvoiceSent":"Deposit 인보이스 발송완료","booking.Details.BookingDetails":"예약세부사항","agent.OrderBy.RateDescending":"성급 내림차순","reservation.ChildrenWithAge":"아동 ({0} - {1}세)","common.Dates.Day.Saturday":"토요일","reservation.FlightNumber":"항공편명","booking.Details.Event.Tickets.TicketPrice":"티켓가격","public.RegistrationForm.EmailForInvoices":"예약 인보이스를 받을 이메일 주소를 입력하세요","agent.Hotel":"호텔 ","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.RussianRuble":"RUB-Russian Ruble","booking.Details.AmendBooking":"예약변경하기","agent.Booking.TransferSegmentReturnCruise":"공항에서 호텔과/또는 호텔에서 크루즈 항구로의 트랜스퍼 ","agent.HotelFlags.Luxury":"Luxury","error.Test":"테스트","booking.Action.LoadingMessage.BookingCancellationInProcess":"취소가 진행 중이오니 기다려주시기 바랍니다","reservation.BeginReservationFailed":"죄송합니다. 이용가능한 상품이 없습니다","voucherConfiguration.SeeTransferVoucher":"트랜스퍼 서비스 바우처 보기","agent.Transfers.ContactPerson":"연락가능한 사람","booking.Search.BasicSearch":"Basic search(기본검색)","agent.Search.AccommodationType":"숙박시설 유형","statistics.InfoValueGross":"총액기준 예약금액","common.ShareLink":"여기를 누르세요","agent.Search.Destination":"도시","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Title":"취소위약금면제보험 전액","common.Dates.Day.Sunday":"일요일","agent.Transfers.TransferCruiseMessageTitle":"크루즈 정보","booking.Details.Group.Status.New":"New","reservation.HotelResult.Filter.SpecialOffersOnly":"Special Offer(스페셜오퍼)","reservation.GuestInformation":"고객 정보","booking.Details.Group.Status.RequestCancelled":"요청 취소됨","booking.Details.Group.Status.FinalInvoiceSentAndVoucherSent":"최종 인보이스 및 바우처 발송","booking.Action.LoadingMessage.BeginAddTransfer":"트랜스퍼 상품 검색 페이지로 재이동 중이니 잠시만 기다리시기 바랍니다","common.All":"All","error.ValidateCode.WrongNumberChildren":"호텔 투숙 아동 인원 숫자 오류","booking.Search.ProductFilters.Events":"Activities","public.RegistrationForm.Company":"회사","booking.Search.TodayArrival":"Arrivals today(오늘도착예약)","booking.Details.Event.Hotel.Geography":"Geography(지역)","reservation.LongDescription":"자세한 설명","booking.Details.Event.EventDate":"이벤트 일자","reservation.InternalReference":"내부 참조번호","reservation.CancellationPolicies.Transfer.OutsideEurope":"유럽 외 국가인 경우, 픽업-출발시간으로부터 48시간","agent.Booking.TotalAmount":"총 금액","agent.Transfers.NoThanks":"트랜스퍼는 이용하지 않습니다","common.Long.Description":"자세한 설명","booking.Search.Pagination.ShowingTotalOf":"{1} 예약중에서 {0}개 보기","agent.QuicksearchPlaceHolder":"도시, 세부지역 또는 호텔이름","reservation.PayAtHotel":"호텔에서 결제하기","statistics.Columns.DiffCount":"Diff. Bookings","agent.Booking.Adults":"성인","booking.Action.FullDetails":"전체내역","agent.PointOfInterest":"Point of interest(랜드마크근처 호텔검색)","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.MalaysianRinggit":"MYR - Malaysian Ringgit","agent.Transfers.TransferInformation":"트랜스퍼 정보  ","public.RegistrationForm.Commission":"커미션","booking.Amend.MaximumPrice":"본 변경시에는 최대 금액이 적용됩니다.","booking.Details.CancellationTexts.TransferDatePriceTxt":"{0} 이후 취소 진행 시 {1}의 위약금이 청구 됩니다","booking.Details.BackSummaryList":"요약 리스트로 돌아가기","booking.details.CancellationCharge":"{penaltyfee}의 위약금이 발생됩니다","common.SubjectIsRequired":"필요 사항 ","agent.Advanced":"Advanced search(고급검색)","error.ValidateCode.BookingConfirmed":"예약이 이미 확정되었습니다","booking.Search.ProductFilters.Hotels":"호텔","navigation.Home":"홈","public.RegistrationForm.RepeatEmail":"이메일 확인","agent.ResultList.SeeDetails":"상세 내용보기","agent.Transfers.Book":"예약하기","reservation.HotelResult.Filter.Services":"서비스","reservation.ValidationErrorBeginningReservation":"예약진행실패:","common.Dates.Day.Thursday":"목요일","booking.Details.SpecialRequests":"Special requests(특별요청)","public.RegistrationForm.BusinessType":"비즈니스 유형","navigation.Previous":"이전","agent.HotelPage.SendHotelDetails":"호텔 세부정보 보내기","reservation.PreBooking.Title":"Important information(중요정보)","common.Yes":"Yes","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Zh-Hant":"중국어(번체)","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Ru":"러시아어","agent.Transfers.DontShowAgain":"해당 사항을 다시 보여주지 않기","agent.Transfers.Type":"트랜스퍼 종류","voucherConfiguration.Not.Accesible":"Voucher not accessible","common.CopyLink":"링크 복사","booking.Details.NoCancellationFeeByConfiguration":"","agent.BasicSearch":"Basic search(기본검색)","invoice.Search.Status.CreditCancelled":"크레딧취소","agent.Booking.PickUp":"픽업","reservation.NumberOfNights":"투숙 박 수","booking.Action.Messages.CancellationError":"취소를 처리하는 도중 에러가 발생하였습니다","common.HideNonRefundable":"환불불가 숨기기","agent.OrderBy.PriceAscending":"가격 오름차순","booking.Details.Added":"Added","reservation.HotelResult.Filter.ShowingTotalResultHotel":"{FilteredCount} 호텔 보기","booking.Search.TodayBookings":"Today's bookings(금일예약)","agent.Search.Destinations":"도시","agent.ResultList.ShowingAlternativeHotels":"찾으신 호텔에 예약 가능한 객실이 없는 바 예약 가능한 대체 호텔을 보여드립니다","agent.Transfers.EstimatedTime":"예상 시간","agent.Transfers.FlightsArriving":"본 가격은 {0}에서 {1}에 도착하는 항공에 한해 유효합니다.","common.ChildAge":"아동 나이","booking.Details.Event.Dates":"일자","booking.Action.Edit":"Edit(편집)","agent.Transfers.PortHotel":"항구-호텔","reservation.Invoice":"인보이스","booking.Details.BackBookingList":"예약 리스트로 돌아가기","agent.Booking.ReturnTime":"항공 출발 시간","agent.Submit":"Search","hotelDetails.inLinePageMsg2":"본 링크를 복사하기","agent.NoResults":"검색 조건에 맞는 결과가 없습니다","booking.Details.Group.Status.Open":"Open","booking.Action.Print":"프린트","booking.Action.No":"No","public.RegistrationForm.DepositBankGuarantee":"상기의 지불 조건에 해당하는 보증금 또는 은행 보증이 준비되었습니까? (이 경우, 고객의 여행 완료 후 당사에 후불로 결제하는 것이 가능합니다)","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.HongKongDollar":"HKD - Hong Kong Dollar","booking.Details.PayableAtHotel":"호텔에서 지불가능","reservation.NumberOnCard":"카드 번호","booking.Details.Event.Tickets.Units":"Units","booking.Details.noRefund":"환불불가","booking.Action.EditConfirmation":"Edit confirmation(확정내용편집하기)","reservation.CancellationPolicies.Transfer.Europe":"유럽의 경우, 픽업-출발 시간으로 부터 24시간","booking.Details.Event.Insurance.Information":"Information","agent.StaffDiscount.Message":"현재 직원 할인모드로 접속 중입니다","booking.Search.BookingDateTo":"예약일(to)","agent.Transfer.TransferInformation":"트랜스퍼 정보","booking.Search.EndDateFrom":"종료일(from)","booking.Search.ArrivalDateTo":"도착일(to)","agent.Transfers.AskBookTransfer":"트랜스퍼를 예약 하시겠습니까?","invoices.Search.Action.CreditNote":"신용전표","agent.Booking.Airline":"항공사","invoices.Search.Action.Invoice":"인보이스","public.RegistrationForm.BusinessType.SelectOne":"택 1 하기…","transfer.Search":"트랜스퍼 검색","public.RegistrationForm.InvoiceEmail":"인보이스 이메일","public.RegistrationForm":"신청서","agent.Transfers.DepartureTransfer":"출발시 트랜스퍼 ","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.CzechCrown":"CZH-Czech Crown","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Dollar":"$ - 미국 달러","reservation.SpecialRequest":"Special requests(특별요청)","reservation.PreBooking.AcceptPriceChange":"새로운 가격을 확인 하십시오","invoice.Search.Status.Paid":"결제완료","common.No":"No","reservation.TransferPrice":"트랜스퍼 가격","invoices.Search.Type.TransferOnly":"트랜스퍼 서비스만","common.From":"From ","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.Airline":"항공사","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.NorwegianCrown":"NOK-Norwegian Crown","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.NewTaiwanDollar":"TWD - New Taiwan Dollar","agent.Search.Children":"아동 (2-11세)","booking.Search.CollapseResults":"간략내용보기","agent.ResultList":"결과 리스트","public.RegistrationForm.PasswordsOnline":"예약사이트용 비밀번호 필요여부?","error.ValidateCode.PassengerNameMissing":"고객이름누락","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.SingaporeDollar":"","agent.OrderBy.HotelAscending":"호텔명 오름차순","agent.Booking.ArrivalTime":"도착시간","agent.Transfers.FlightsDeparting":"{0}에서 {1}에 출발하는 항공에 한해 본 가격은 유효합니다.","agent.Transfers.ArrivalTransfer":"Arrival transfer(도착시트랜스퍼)","agent.Transfers.PleaseNote.PriceOnlyValidForArrivings":"{0}와 {1} 도착에 한해 본 가격은 유효합니다","booking.Details.Event.MobileNumber":"핸드폰번호","booking":"예약","common.Email":"이메일 보내기","agent.StaffDiscount":"직원 할인","agent.Transfers.FlightsOnlyArriving":"트랜스퍼는 {0}에서 {1}에 도착하는 항공 이용 시에만 가능합니다","statistics.OrderBy.BookingValue":"예약 금액 ","invoices.ListResults.BookingID":"예약 ID","reservation.transferHotelMessage":"Sunhotels 인벤토리에서 제공되는 호텔도착 트랜스퍼 상품이 아닌 경우 저희 서플라이어를 통해 진행될 것이며, 이용가능여부나 가격 등이 상이한 경우 72시간 내로 안내됩니다","booking.Action.AmendBooking":"예약변경하기","reservation.Years":"세","booking.Action.TransferCancelation":"트랜스퍼취소","error.ValidateCode.CreditCardCCVMissing":"신용카드 CCV(뒷면 3자리숫자) 누락","booking.Details.Event.Hotel.Departure":"출발","booking.Details.Event.Hotel.AdditionalNotes":"Additional notes(추가내용)","public.RegistrationForm.WouldlikeOpenAccount":"귀하의 계정을 오픈하시겠습니까? (무료)","invoices.PdfFailed":"The invoice in PDF is not available. Sorry for the inconvenience.","booking.Details.CancellationFee":"취소위약금","common.ShowLess":"덜 보여주기","common.Hotel":"호텔","agent.Booking.Adult":"성인","invoices.ListResults.Ascending":"오름차순","invoices.ListResults.Hotel":"호텔","booking.Details":"Booking summary(예약요약)","booking.Action.HotelCancellation":"호텔취소","agent.HotelFlags.BestBuy":"Best Buy","booking.Search.ExpandResults":"더 많은 세부내용 보기","agent.Transfers.PleaseNote.PriceOnlyValidForDepartures":" 가격은 {0}와 {1} 출발에 한해 유효합니다","booking.Details.Group.Status.Option":"옵션","public.RegistrationForm.Position":"직급","booking.Details.RemoveTransfer":"트랜스퍼 제거하기","booking.Action.Close":"닫기","agent.Transfers.BoldHeaderAdvice":"모든 트랜스퍼 예약에는 유아동 또한 1명으로 간주됩니다","agent.Transfers.Origin":"픽업장소 / 하차장소","agent.Booking.TravelPlan":"여행 계획","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Es":"스페인어","invoices.DisableUnit4Invoices":"your sales manager if you have further questions. For group invoices press search.","agent.Booking.Room":"Room(객실)","public.RegistrationForm.Email":"이메일 ","voucherConfiguration":"바우처 설정","public.RegistrationForm.YourAccount":"귀사의 계정","public.RegistrationForm.DistributionOptions":"유통 선택사항","booking.Action.Messages.EmailSendError":"메일전송실패","booking.Details.Event.Insurance.ValidityPeriod":"유효기간","booking.Search.ProductFilters":"상품 필터","public.RegistrationForm.Fax":"팩스","booking.Action.EditVoucher":"바우처 편집하기","agent.ShowMap":"지도 보기","statistics.SearchMode":"검색 모드","agent.Booking.Nationality":"국적","agent.Booking.SpecialRequest":"Special request(특별요청)","common.Subject":"항목","agent.Transfers.Please.HoursOnlyValidForDepartures":"출발이 {0}에서 {1}인 경우에만 가능합니다","agent.User":"여행사 이용자","voucherConfiguration.SentError":"정확하지 않은 테마 또는 유효하지 않은 테마 코드입니다","reservation.AgentDetails":"여행사 세부사항","booking.Action.BookingCancellation":"예약취소","agent.Search.Message.ShowingAlternativeHotels":"찾으신 호텔에 예약 가능한 객실이 없는 바 예약가능한 다른 대체호텔을 보여드립니다.","common.Dates.Month.July":"7월","invoices.ListResults.Actions":"Action","agent.SpecifyHotelName.In.Booking":"호텔이 리스트에 없는 경우, 호텔이름을 입력해 주시기 바랍니다","booking.Details.Event.Insurance.Cost":"비용"};